[ModernMech]

The repetition and verbosity makes it more expensive for the LLM to write. You'd want a language that is expressive and dense if you're optimizing for token usage.

[bombcar]

APL would seem to be perfect!