[corgihamlet]

You mean "Rollläden", Rouladen are the rolled meat things.

[khafra]

Are you sure they're not the same thing? I'm quite certain I've heard people talk about "beef curtains."