The world where automation writes in a language no human understands reminds me of the completely pitch black Chinese automation factories, where humans are lost and confused but robots at home
Everyone is trying to figure out how and what are the optimal use cases. It could be like you said but it doesn’t have to be. There’s a lot of incentive for it not to end up like that.