At this point I can only assume that AWS wants to have this naming issue. It’s an issue they have everywhere. Sagemaker is the worst offender. Only a solution architect can guide through such confusion…
As a long time Amazonian I can tell you it's simply because UX designers basically don't exist in Amazon (in case that wasn't obvious), and the ones that do exist are extremely bad at their job.