This happened before AI when a guy wrote a key tool in some random language a decade ago and the rest of us were left to maintain it. We somehow managed.
Yet, it's not uncommon, that such tools are the reasons to still use DOS, dial-up internet, or frameworks which have more security holes than lines, because they are unmaintained for decades.