[tomku]

HN has a "second chance queue" that sometimes revives posts and gives them another shot. Not entirely sure how it works, but it sounds like what happened here.