I don’t think “high stress” is the common denominator for that kind of behavior. That just sounds like horny, immature humans - happens in lots of places.
It happens essentially everywhere. If you think it doesn't happen at your place of work, it's likely just because you haven't been included in the gossip circle.
Drama is stressful/exciting. People who have a high tolerance for stress/excitement are the ones who take on stressful jobs (nurses, police, flight attendants...) and the ones who are more tolerant of/likely to engage in drama.
Is Florida State University also a high-stress environment?
or…birds of a feather?