[kjs3]

You could probably do something interesting with Tek 4014 emulation, but I think you're right that sixel would be slick.