[jauntywundrkind]

It's astounding how much every single system out there fights and fights and fights against showing you your directories, as they are.

I started but didn't finish a Rygel + local-search (nee Tracker) plugin to try to finally get that. I wish the upnp media services were better. I keep telling myself I'll build a nice client/controller... Some day.

[crtasm]

It's one tickbox away in Jellyfin: Libraries > Display > Display a folder view to show plain media folders

[_carbyau_]

What're the chances VLC will do what you want as both server and client?