As I said, this is purely my direct experience. Based on it, I hypothesise that the idea of gorilla arm arose from people using touch screens as if they were regular screens, i.e. inappropriately. I have certainly never heard of gorilla arm from iPads/Android tablets.