This is an embarrassing take. You put money in the bank to save the trouble of keeping it under your mattress, now you go to a branch and they say you need to sign a new contract before you can take back your money. Fair?
accepting the update TOS is not the same as signing a new contract.
But yeah, a lot of stuff is constantly blocked behind: accept the new terms before continuing.