[rcarmo]

I would like to point out, again, that em dashes are very much used by humans that run macOS or iOS — like in this case.

[isityettime]

Also Linux, where it's easy to configure a compose key to mnemonically type all the Unicode goodies you can think of.

Android's software keyboards generally make it easy, too.