The Chrome extension approval process is taking forever right now (legitimate daily complaints on the developer forum).
I decided to just publish a new extension rather than wait weeks for updates approval. And lo & behold, it was approved instantly. AMA.
https://chromewebstore.google.com/detail/x-bookmark-exporter...
https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensio...