I am just as confused as you. My 2c: For a broad range of requirements, running your DB directly and managing auth with Django or similar is easier. Perhaps at enterprise scale, this changes.
That's what they did. They migrated to Better Auth, which stores everything in your DB. It's the equivalent of Django auth for the Typescript ecosystem.