[badestrand]

You can just have a bell icon that displays a little red (1) so the users know that they have a message/notification that they can, but don't have to, read.