In one sense they may be seperate, orthogonal even, but if our metrics are attention, decision making and accurately factoring risk they seem inseparable to many people. So, I agree with your point narrowly but I think broadly from an effort standpoint they interact quite a lot in the human mind.