That's kind of my (not the project's) vision for PRQL - a general LINQ type embeddable data transformation language.
Unfortunately no time to work on it these days.