Yes it’s a first world proven that I have to take gloves off to turn on my heated seats but buttons made sure stupid problems like this never happened in the first place
What car do you have? Usually lower end cars have resistive touchscreens which yours sounds like an example of, but higher end ones have capacitive touchscreens and those don't generally work with gloves, but of course gloves that work with capacitive touchscreens exist and have for many years now.
Those kind of gloves are too thin to be of any use when it's -10°F out (early mornings are frequently at least this cold in my area). In the winter I'm normally wearing thick leather gloves treated with Sno Seal (a waxy, oily substance derived from beeswax) with wool liner gloves. Even if I could prevent them leaving a residue on any screen they touch, and even if they had some substance in them (that wouldn't wear off) that made them work with a capacitive screen, the reduced finger dexterity from all that material would make actually using that screen very difficult. Practically, what I actually have to do to use a touchscreen is take the gloves off.