[imoverclocked]

Underneath the hood, you are talking about v4 mapped addresses:

IPv4-mapped IPv6 addresses (prefix ::ffff:0:0/96)

Network stacks do allow this today.