I was really hoping that the article would end with a tool or new interface to explore YouTube. But I guess the author only is building one but didn’t realise anything yet.
There is no technical solution to a social problem, rather the level of abstraction is wrong. Keep hammering these companies with regulation until the evil people leave due to lack of infinite free money.