[lelanthran]

Isn't that the position of the author of this post?

It certainly doesn't sound unreasonable that they would finely tune the model to be more PC. You may not even need to use homosexuality in the context: anything similar would no doubt hit the same relaxation of the rules.

[rsynnott]

It is, but kinda sounds like nonsense, and it's at best speculation. Occam's razor says it's just yet another roleplaying exploit, which the vendors have never been particularly good at dealing with.