Hacker News new | ask | show | jobs
by helsinkiandrew 51 days ago
There was a UK TV show years ago that I've always remembered where the presenter tried to buy a cow using Old English with a Frisian speaking farmer in Holland:

https://www.youtube.com/watch?v=OeC1yAaWG34

2 comments

You'd probably enjoy "The Story of English" series:

https://youtube.com/playlist?list=PL6D54D1C7DAE31B36&si=Kw3J...

or "The History of English" series:

https://youtube.com/playlist?list=PLV50II2XzmY-9GLZWAuieOp27...

In the second series, there is a weather report in Frisian that vaguely sounds like English.

I suspect a lot of people in the UK today would pronounce "brown cow" as "broon coo" - certainly I would have when I was a wee loon ;-)
'The presenter' here being Eddie Izzard :)