[Dwedit]

I remember that SimTower (Windows 3.1 version) would briefly draw the dialog boxes in Japanese, then immediately redraw it in English. This was on a computer without any Japanese fonts.