Do you have a standard and a body of work you can point to in an effort to aid with communication these thoughts to others? At the very least there should be a reversible projection to the Big 5 standard.
Lol, you convinced a LLM to agree with you. I use the Big5 as a way of communicating where there is a common reference and a large body of work. How people think they think and how they actually think are two different things, people are much closer to LLMs than they think they are. I can't provide evidence for this for a variety of reasons so at this point we're just going to have to agree to disagree.
BTW: https://claude.ai/share/78a13035-0787-42a5-8643-398b26887e42