It's not illegal to purchase bulk data without a warrant. [1]
It should be.
So yes, there is precedent of prosecutors buying bulk data and using it in prosecutions.
In fact, that's basically a huge part of the "value add" of palantir.
[1] https://www.npr.org/2026/03/25/nx-s1-5752369/ice-surveillanc...