That’s not how it was understood at the time of ratification. Letters and the post office were a thing then, mentioned elsewhere in the Constitution. If the framers of the 4th amendment wanted it to cover them they would have written the amendment differently.