[apothegm]

Fwiw, on the train it may be an attempt to signal “I’m not available to be approached and hit on. I just want to commute in peace”.