Hacker News new | ask | show | jobs
by qq66 57 days ago
You cannot simply transfer Magic the Gathering to overseas workers and expect any kind of usable result. It will be from an entirely different cultural framework.
2 comments

Hard but not impossible, whereas with something like a longshoremen union, it is literally impossible to move the work elsewhere.
> You cannot simply transfer Magic the Gathering to overseas workers and expect any kind of usable result.

If you fed all the lore into an LLM and trained diffusion models on all the artwork I bet you could keep the train running from India until the end of time. The only thing that would derail it is if customers _knew_ it wasn't "authentic."

I don't think LLMs are anywhere near careful enough with their wording to not break the game. Non-native speakers will have a similiar problem if they are extremely proficient.