[kevin_thibedeau]

You cross through the intersection. You don't treat it like an extra lane to pass traffic on the left which some drivers like to do when there is sufficient space or no curb.

[ghaff]

The road signage even says to get in the right lane after the bus stop where the bike lane temporarily ends.