Choosing red is choosing to survive knowing that there will always be people who choose blue, potentially an amount that would mean you don't survive if you didn't take explicit action against it.
They didn't cause the peril, but knowing that their choice is possibility, if I don't make a decision to protect myself now their decisions may then be the cause of my continued not-survival.
To me, the whole point of the riddle is that it reveals the most internal bias towards either yourself or others, meaning that you do things for society or for yourself. Blues don't understand reds, reds don't understand blues. The bias is invisible to the self but it is clearly there given the huge contrast in the opinions of people.
You fail to see how anyone could choose blue, even though there are plenty of people on the internet and even in the comments here who are stating they would choose blue?
Depends on the scenario… or the number of people in the experiment. A sufficiently large number of people will guarantee votes in both bins. The specific scenario (reading this outside of a vacuum) will also have knock-on effects.
Eg: reading this into the current political landscape in the US vs reading this into another toy problem about jumping off a cliff or not will have very different outcomes and ethics.
The article makes a good point with their reframing.
"Give everyone a magic gun. They may choose to shoot themselves in the head. If more than 50% of people choose to shoot themselves, all the guns jam. The person also has the option to put the gun down and not shoot it."
The "dilemma" is asking to what lengths we should go to save people choosing to commit suicide, and does that change when they are unintentionally choosing suicide due to being "tricked" into it.
I guess that just underlines how reframing can really muddy or clarify a problem. The original problem can be mapped onto many varied scenarios with wildly different ethics.
Practically at least one person will choose blue for lulz or curiosity or as a moral compass. Shall we punish them? How does it affect survival of whole population in a long term?
Press the red button you survive, or press the blue button you might die