[yorwba]

You could try a sequential testing setup, which can let you stop the experiment earlier if the difference is larger than expected. But if the difference is small, there's no way around the fact that reliably detecting small differences requires large sample sizes, and the relationship is inverse quadratic (halving the smallest detectable difference quadruples the sample size you need).