I've found that adapting my thinking to how LLMs work best is a real friction point. If you're not doing that, it spits out junk. Your job just has low standards, get used to it.
Yes, realizing the fact that most jobs have low standards, and adapting to LLMs being good enough for these low standards is certainly a friction point. Giving up caring is hard.