[torben-friis]

I wouldn't read too much into it, it's natural for non native speakers. In Spanish for example, objects have grammatical gender as well, so it's easy to slip.