[RodgerTheGreat]

Amending a slice would amend only the slice:

    l_inner:l[1][1]
    # {"age":3}
    l_inner.age:9
    # {"age":9}
    l_inner
    # {"age":9}
    l
    # (1,(2,{"age":3}),4)

If an amending expression isn't "rooted" in a variable binding, it also returns the entire new structure:

    (1,(list 2,list ().age:5),4)[1][1].age:99
    # (1,(2,{"age":99}),4)