[xenadu02]

If you're interested you can use kqueue on FreeBSD and Darwin to watch the inode for changes. Faster than a syscall, especially if all you need is a wakeup when it changes.