[roelschroeven]

When you're going to color-code bytes in a hex dump, I would expect each ASCII character in the right column to have the same color as the hex byte in the left column, making it easier to pair them. I wonder why that wasn't done here.

[pragma_x]

I came in here to comment the same. Our brains are wonderful pattern recognition engines and the reader would absolutely be able to more readily see the correlation between hex and character representations this way. It might even accelerate learning hex values in the process.

[simonomi]

i tried it out, but ended up preferring fewer categories. the colors already exist in the main panel and i still find non-graphic ASCII/graphic ASCII/non-ASCII to be useful categories to have