What failed was extracting verbatim quotes, not summarizing.
If you want an LLM to do verbatim anything, it has to be a tool call. So I’m not surprised.