[9rx]

You would test all important properties. That matches all real world systems you are responsible for. There is no reason to accept a lower standard for yourself.

Absolutely you have no control over what others have written, but you also have no way to access their lost context, so you are no further ahead than an LLM in that situation. The available information is the same for you as any other system.