I have only seen "go do X" result in CC adding "TODO: X" to the working file on one occasion. When it happened, I noticed that the file contained a very similar todo for a similar action already. My guess is that because the agent had the whole file in context, that influenced it to produce output similar to what was already there.