[ButlerianJihad]

I think the trouble is that the headline is ambiguous and may confuse people about the theme of the article, although if you'd simply apply common sense, you could reason out that the author can't realistically ask for "fewer AI agents".

A hyphenation would assist in comprehension, in this and many other cases. However, while editing Wikipedia, I found that the manuals of style and editor preferences are anti-hyphenation -- I'm sorry, anti hyphenation, in a lot of cases!

Some more verbosity would've helped, e.g. "I want AI agents to be less human" but as always, headlines use an economy of words.