You are ignoring major cultural shifts - people also lived tightly packed into tenements then too. The tolerance for such space sharing without common purpose has declined.
Which means that culture could easily shift again. It's not like Europe wasn't just as car-obsessed immediately after WWII (and East Asia a few decades after that), they just realized that it was a bad idea and that cars were fundamentally incompatible with dense settlements.