[perching_aix]

I agree. It's more that I find it difficult to fault people for not recognizing motifs that do not actually speak to them, possibly even after a ton of exposure and instruction, or given a specific context. At that point, it's less the audience being medium illiterate, and more the medium being audience illiterate so to speak. Or rather the creator being medium or audience illiterate.