[jffry]

tl;dr: autovacuum was seen to be active during an earlier incident, assumed to be at fault, and was disabled. It was never re-enabled. The long-term implications of disabling autovacuum were not actively considered.