[jclulow]

I believe there were even more substantial issues in some terminal emulators, where escape sequences could write to arbitrary files or even execute programs. I think it's still very reasonable advice to avoid dumping arbitrary bytes into the terminal stream, even if only to avoid screwing up the state of the terminal.