I think this describes what happens in Simondon’s ‘psychic individuation’.[1]
[1]https://epochemagazine.org/40/on-psychic-and-collective-indi...