[jjtheblunt]

yep totally understand, had four years of latin in the 80s, some Greek, and many more. it's interesting to see how an idea gets phrased slightly differently across even related languages, i have to admit.