[vermilingua]

This idea makes me deeply uncomfortable, and I shouldn't have included the name of the book in my original comment (now too late to edit).