https://github.com/unitedstates/congress-legislators
https://github.com/OpenSourceActivismTech/us-zipcodes-congre...
https://geocoding.geo.census.gov/
From my tests so far the territories and DC are pretty well covered.