[saltcured]

More directly, "Your car needs washed" is "Your car needs [to be] washed" dropping the passive infinitive "to be".

Another very close variant would be "Your car needs washing".