I think you are too focused on one problem caused by cars. Even if they didn't cause mental health problems due to isolation (seen most prominently in suburbia), they cause enough other problems to warrant pushback.
arguments are not soldiers. i am specifically responding to the claim that cars leads to suburbs leads to mental health issues. i am not a partisan in the greater car wars.